Меня спросили: нужно ли склонять фамилии, оканчивающиеся на букву й, например Бабий? Мой собеседник был уверен, что такие фамилии не склоняются. Однако правила русского языка однозначно требуют, чтобы такие фамилии склонялись. И они действительно склоняются, но... по-разному и не всегда. На «й» могут заканчиваться фамилии, образованные от прилагательных (мы хорошо это видим в славянских фамилиях). Фамилии, образованные от прилагательных, и склоняться будут, как прилагательные: Максим Горький – Максима Горького, Андрей Белый – Андрея Белого, Лев Толстой – Льва Толстого...

Фамилии, которые советские канцелярские деятели предпочитали не склонять, на самом деле склоняются. По правилам русского языка и по языковой логике. Различия между русским и английским Русский язык относится к «синтетическому типу», т.е. отношения между частями предложения передаются в нем падежами: подлежащее – в именительном, дополнение – в винительном. «Джон знает Билла». Вы можете переставлять слова в любом порядке, сам факт того, что слово «Билл» стоит в винительном падеже, будет четко маркировать его как объект действия (т...