13 сентября исполнилось 70 лет поэту, музыканту и исполнителю, народному артисту России Александру Розенбауму. Нет никаких сомнений, что из Александра Розенбаума получился бы замечательный врач; он ориентирован на людей, пытается услышать их беды и горести, даже заметил однажды: «всегда стараюсь говорить с людьми на родном, понятном им языке о больных и понятных проблемах, а не копаться в себе, загадочном». Да и в семье профессиональных медиков не могло быть иначе, часто эта профессия переходит «по наследству»...
Когда-то в 5 классе, когда мои знания немецкого были ещё очень скромны, я допустила ошибку в роде слова «Mädchen» (девочка). Далее состоялся примерно следующий разговор с учителем: - Bin ich «es»? (Я - «оно»?)
- Nein, du bist ein Mädchen! (Нет, ты девочка!) Тогда, в 1988-1989 году мой вопрос звучал смешно, потому что у меня никак не укладывалось в голове, как «девочка» в немецком может быть среднего рода, а не женского. В русском ж языке всё понятно: мальчик - мужской род, девочка - женский. А в немецком «он» и «оно»...