929 читали · 2 месяца назад
Уилки Коллинз «Лунный камень» - очень неторопливый и ироничный детектив о пропаже камня и самосбывшемся проклятье
Чтение Уилки Коллинза — это очень неторопливое действие, но приятное почти на всех его поворотах. Книга удивила меня размером (когда не обладаешь физической копией, удивление от объема может прийти прямо во время чтения) и в какой-то момент я испугалась, что это будет скучно и затянуто, но... У автора был туз в рукаве. Пока не забыла, упомяну, что читала не в классическом переводе Мариэтты Шагинян, а в новом переводе Сергея Рюмина. И мне перевод понравился, хотя по просьбе издательства перевод имен героев и остались без изменений...
Коротко о книге "Лунный камень" - Уилки Коллинз
"Лунный камень" Уилки Коллинза, впервые опубликованный в 1868 году, считается одним из первых детективных романов и основополагающим произведением в жанре детектива. Этот роман не только определил многие из классических элементов жанра, но и продолжает восхищать читателей своей интригующей историей, персонажами и сложной структурой повествования. Сюжет и Тематика. Сюжет "Лунного камня" начинается с таинственного исчезновения драгоценного индийского алмаза, известного как Лунный камень, который был подарен Речел Вериндер на ее день рождения...
4 недели назад
«Лунный камень»: для тех, кто еще сомневается в Уилки Коллинзе
Знакомство №2: почему «Лунный камень» – лучший вход в творчество Коллинза Когда-то я уже писала в Дзене разгромный очень нелестный отзыв на «Женщину в белом». Тогда я решила: все, Коллинз – не мое, проехали. Но… у меня появились постоянные читатели (вы классные 💙), вкус которых я уважаю. И кое-кто уверенно сказал: «Попробуй Лунный камень». Ну окей. Попробовала. И, знаете что? Я не разочаровалась. Что тут вообще происходит (без спойлеров) У Коллинза, видимо, такой почерк: слишком скучно ему писать от лица одного человека, меняет героев чаще, чем перчатки...