Как получить внезапное наслаждение от классической книги, которую ты, казалось бы, для себя уже давно похоронил. С "Лунным камнем" Уилки Коллинза у меня была та же история, что с "Портретом Дориана Грея": я была в курсе, что это считается великим романом, классикой, столпом, но совершенно не могла понять, чего в нем хорошего можно найти теперь, и относилась с почтительным уважением, как к похороненному покойнику, при жизни заслуженному, о котором ныне можно помнить, но вот использовать никак. Я в юности честно прочла эту книгу, единожды...

Слушайте, кажется, я влюбилась... Он чопорный, многословный, несколько высокомерный, но невероятно обаятельный, добрый, честный, преданный... Ах да, еще ему "около восьмидесяти лет - все равно сколько именно" (какое трогательное кокетство!) и он - вымышленный персонаж. Я говорю про Габриэля Беттереджа, дворецкого леди Вериндер. Это была любовь с первых строк, буквально - с первых. Когда ничего не сказав о себе, не назвав своего имени, он привел цитату из "Робинзона Крузо". И это оказались слова,...