Сегодня мы будем праздновать день рождения Уильяма Вордсворта (7 апреля 1770). Но нет! Не бойтесь – здесь не будет нудной лекции о прелестях английской романтической поэзии! Все по теме – Фредди Меркьюри и Уильям Вордсворт. «Почему Вордсворт, зачем он здесь?» -спросите вы. А связь вот такая. Идея этой статьи родилась у меня, когда я прочитала фразу, сказанную Фредди Меркьюри о себе едва ли не в самом начале карьеры – «я такой же голубой, как нарцисс». В таких случаях меня всегда интересует – а что же в оригинале? Озадачившись этим вопросом, я взялась за поиски...

Но весной все становятся поэтами Поэты всегда воспевали красоту природы. Никто из них не мог удержаться, чтобы не излить свои эмоции в рифмованные строчки. Уильям Вордсворт не был исключением. Я всегда вспоминаю его стихотворение про нарциссы. У меня на даче их всего два. Таким образом, мой каминг аут продолжается. Я такой же огородник, как и кулинар: по осени вырвала острые зеленые листья, уже два года сидевшие в земле. Они, видите ли, мешали чистоте клумбы. Этой весной выяснилось, что это были нарциссы...