В комедии Уильяма Шекспира "Двенадцатая ночь" все "на самом деле иначе, чем в действительности". Мы не знаем намеренно или нет, но одноименная картина Уолтера Деверела оказалась в этом очень созвучна пьесе, а, для ряда персонажей на картине, сыграла прямо-таки пророческую роль. В 1848 году небольшой любительский театр в Лондоне ставил пьесу Шекспира "Двенадцатая ночь", в которой близнецы Виола и Себастьян плывут на корабле, терпят кораблекрушение и теряют друг друга из вида. Виола попадает в Илирию, где, переодевшись в мужское платье, поступает в услужение к герцогу Орсино...

Уильям Шекспир (1564–1616) — крупнейший представитель Позднего Возрождения. Его пьесы пользовались большой популярностью у его современников, да и сейчас произведения Шекспира ставят чаще, чем работы других драматургов. Его творчество повлияло на умы множества великих писателей, художников, композиторов, философов, таких как У. Фолкнер, Дж. Милле, З. Фрейд. Н. А. Добролюбов так писал о произведениях Шекспира: «Многие из его пьес могут быть названы открытиями в области человеческого сердца; его литературная...