Уильям Каллен БРАЙАНТ К бахромчатой горечавке Цветок осенний, полевой, Небес окрашен синевой, Ты раскрываешься, когда Тепло сменяют холода. Ты ждешь, пока вокруг воды Фиалок высохнут следы И орлик, пурпуром одет, На гнезда птиц уронит цвет. Ты ждешь и явишься на свет, Когда ни птиц, ни листьев нет, И дни, сжимаясь в холодах, Пророчат Году смерть и прах. Твой светлый глаз тогда блеснет Из-под ресниц на небосвод: Он синий-синий — словно он С лазури неба обронен. Как ты, — хотел бы в свой черед, Когда за мною смерть придет, Взглянуть с надеждою в душе На небо, близкое уже.