Сколько тех, кто никак не связан с литературой, кроме пары романов в отпусках, знают (я уже молчу про «читали») о книгах даже популярных авторов, не вошедших в список «мейнстрима»? Сколько недавних выпускников, год назад еще мусоливших «Обломова», в курсе, что у Гончарова есть произведения совершенно иного толка, тот же «Фрегат Паллада», например, а сам автор с удовольствием сгонял в кругосветку на три года, объехав три континента? Каюсь, сама грешу подобным. В книжном в первую очередь смотрю на названия или авторов, о которых слышала...

«Сноб» и «Букмейт», книжный сервис «Яндекс Плюса», переосмыслили список книг для летнего чтения и рассказывают о произведениях, в которых море — не просто красивый фон, а важный элемент истории. Брэм Стокер известен благодаря культовому роману «Дракула» (и не менее культовым экранизациям этого текста). Однако, если присмотреться к творческому наследию ирландского классика, там можно обнаружить еще много литературных находок, забытых по тем или иным причинам. «Тайна Моря» — одна из таких жемчужин, которую нашли в «Букмейте» и решили перевести на русский язык...