111 читали · 10 месяцев назад
Уильям Фолкнер. Авессалом, Авессалом!
Еще одна вершина Норвежского списка Всемирной библиотеки. Чем дальше я продвигаюсь по списку, тем больше начинаю понимать принцип его строения. Произведения в нем не только сложнейшие, красивые и захватывающие - они касаются каждого человека до глубины души, они не могут оставить читающего равнодушным. Да, многое требует больших физических и моральных усилий для прочтения, но проходя эту ступень как будто становишься мудрее и еще одна грань непостижимой вселенной открывается перед тобой. Дело далеко...
609 читали · 2 года назад
Кошмар неподготовленного читателя: самоучка и гений Фолкнер
Моя собственная крошечная почтовая марка родной земли стоит того, чтобы писать о ней, моей жизни не хватит, чтобы исчерпать эту тему. Уильям Фолкнер Девицей мне довелось побывать на американской выставке. Это было приметой перестройки: падение железного занавеса, более лояльное отношение на всех уровнях ко вчерашним противникам. Заговорили о социализме с человеческим лицом (лицо Горбачева имелось в виду, как иначе). Среди прочего был там книжный раздел, где смышленые американские парни демонстрировали хорошо изданные книги русских писателей, переведенные на английский...