Произведение «Вихрь Любовников» иллюстрирует собой сцену из пятой песни «Ада» первой книги «Божественной Комедии» (примерно 1308-1320 годы) средневекового флорентийского поэта Данте Алигьери (годы жизни 1265-1321). В ней главный герой поэмы – сам Данте – спускается во внешние круги Ада, где встречает нескольких людей, охваченных вихрем, они просто визжат от боли. Проводник Данте – римский поэт Вергилий (годы жизни 70-19 до нашей эры) – объясняет ему, что это любовники, «любовь которых лишилась жизни», они наказаны за противозаконный характер своего желания...

Где кончается гениальность и начинается безумие? Где видение переходит в заблуждение? В эпоху просвещения один человек прошел по тонкой грани между этими крайностями. Его звали Уильям Блейк, художник, поэт и одна из самых влиятельных фигур Британии. Во времена Блейка тысячелетние религиозные доктрины ломались под тяжестью новых научных достижений. Жизнь созерцательная сменилась грохотом промышленной революции. Короли, тирании и колонии рушились, а на их месте приходили новые народы, которые, в свою очередь, тоже падали, а затем возрождались вновь...