Дэвид Тьювен У Уильяма Берроуза была необычная привычка переписывать и переиздавать свои романы в 1960-х и 1970-х годах. Он не единственный автор, взявшийся за переработку ранее опубликованной работы. Генри Джеймс, как известно, переработал и добавил к своим романам в начале 20-го века специальные нью-йоркские издания; "Листья Травы" Уитмена вышли в нескольких версиях до его смерти; даже Бодлер переработал и переиздал "Цветы зла". Но стремление Берроуза радикально изменить свои уже опубликованные работы отличает его от большинства писателей...

Писатель-битник Уильям С. Берроуз оказал влияние на самые разные течения и жанры музыки. Панк-рокеры увлекались его книгами, битломаны приходили к нему петь песни, даже представители гранжа находились под его влиянием. Да что там говорить, Берроуз придумал термин "хэви-металл". Почти с каждой группой писателя связывает своя интересная история. Рождение на свет джаз-рок-группы Soft Machine как раз одна из таких. Во время написания романа "Мягкая машина" Уильям Берроуз был уже достаточно зрелым автором...