2 месяца назад
"Песня аб вясне" Якуба Коласа – Не просто стишок про ручеек!
На первый взгляд, перед нами милая детская песенка. Весна идет, зиму прогоняет, ручейки бегут, детвора радуется. Но мы-то с вами знаем: классики – они такие, замаскируют глобальные манифесты под описание одуванчика. Итак, что же на самом деле происходит в этом тексте 1922 года? Акт 1: Ультиматум Морозу. Уцякай, мароз-дзядуля! Чуеш ты, стары, ці не? С первых строк – никакой дипломатии. Прямое, почти хамское обращение к Морозу-дедуле. "Уцякай!" – Вали отсюда! "Чуеш ты, стары, ці не?" – Ты вообще в адеквате, дед? Это не просто смена сезонов, это смена парадигмы! Мороз – это вам не просто холод...
208,3 тыс читали · 5 лет назад
Что за странный Учкудук из знаменитой песни ансамбля "Ялла", и при чём тут три колодца
Здравствуйте, друзья. Песню "Учкудук, три колодца, защити меня от солнца" во времена моего советского детства, слышали абсолютно все жители СССР. Я представляла себе, что учкудук - это навес от солнца или зелёный оазис, который ждёт уставшего путника посреди пустыни. Например, идёт путник, на голове у него чалма, ведёт несколько верблюдов. Он изнурён. Видит навес, ликует, спешит в спасительную тень. Верблюды тоже радуются. Подойдя поближе обнаруживают ещё один божественный сюрприз- колодец! Присмотревшись повнимательней, компания обнаруживает ещё два колодца...