4 декабря - праздник Введения во храм Пресвятой Владычицы нашей Богородицы. В публикации вас ждут 4 самых популярных русских перевода праздничного песнопения. А также речь пойдёт о 5 фундаментальных смыслах, содержащихся в тропаре. В публикации ответим на вопрос - почему о событии Введения во храм Пресвятой Богородицы нет никаких сведений в Евангелии? Откуда известно о Введении во храм Пресвятой Богородицы? В Евангелиях от святых Матфея, Марка, Иоанна, Луки ничего не сказано о Введении во храм Пресвятой Богородицы...
Тропарь Введению во Храм Пресвятой Богородицы, глас 4 Днесь благоволе́ния Бо́жия предображе́ние,/ и челове́ков спасе́ния пропове́дание,/ в хра́ме Бо́жии я́сно Де́ва явля́ется,/ и Христа́ всем предвозвеща́ет./ Той и мы велегла́сно возопии́м:// ра́дуйся смотре́ния Зижди́телева исполне́ние. Кондак Введению во Храм Пресвятой Богородицы, глас 4 Пречи́стый храм Спа́сов,/ многоце́нный черто́г и Де́ва,/ свяще́нное сокро́вище сла́вы Бо́жия,/ днесь вво́дится в дом Госпо́день, благода́ть совводя́щи,/ Я́же в Ду́се Боже́ственном,/ Ю́же воспева́ют А́нгели Бо́жии:// Сия́ есть селе́ние Небе́сное...