Разговорились с одной женщиной. Она задалась вопросом: почему все хорошие художники — евреи? Ну, это, разумеется, на её взгляд. — Какое это имеет значение? — спрашиваю я. — Никакого, конечно, просто интересна взаимосвязь, — отвечает она. Далее она приводит примеры. Вот посмотри, в кино и театре у нас среди режиссёров: Сергей Эйзенштейн, Эльдар, Рязанов, Марк Захаров, Александр Ширвиндт, Георгий Натансон. Все евреи и все мне очень нравятся. В литературе, живописи, скульптуре, музыке, науке, бизнесе — то же самое, много талантливых евреев...

Когда речь заходит о литературном творчестве, исследователи отмечают тесную взаимосвязь визуального и вербального, зачастую определяя ее как «полифонию». Литературный автор «транслирует» читателю чувства, эмоции, переживания своих героев через написанные «знаки»; читатель, в свою очередь, «расшифровывает» эти знаки (содержание слов и смысл их сочетаний) и представляет в полном объеме ту многокрасочную «картину», которую создал автор. Т.е. читатель в своем воображении «визуализирует» содержание прочитанного...