Арабская легенда рассказывает о том, как появились эти сказки. Жил когда-то злой и жестокий царь Шахрияр. Каждый день брал он себе новую жену, а наутро убивал её. Отцы и матери прятали от царя своих дочерей, убегали с ними в другие земли. Скоро в городе осталась только одна девушка — дочь визиря, главного советника царя, — Шахразада. Визирь, узнав, что должен отдать дочь царю, вернулся домой из царского дворца горько плача. Шахразада увидела его слёзы и спросила: — Батюшка, что случилось? Может, я могу помочь тебе? Пришлось визирю рассказать любимой дочери о причине своего горя...

Каждый что-то слышал об объемном собрании арабских и персидских сказок "Тысяча и одна ночь", который оказал влияние на всю мировую культуру. Многие из героев "Тысячи и одной ночи" перешли в другие книги, стали героями фильмов и мультиков. Кто же из них стал самым знаменитым? Аладдин Пожалуй, самый известный герой "Тысячи и одной ночи" - молодой бедняк, пробившийся из грязи в князи (точнее, из бедняков в султаны). В оригинальной сказке его зовут Ал ад-Дин ("Рассказ по Ала ад-Дина и волшебный светильник" в переводе Михаила Салье), но нам известен упрощенный вариант его имени...