Из-за чего книга становится классикой? Литература, которая в свое время считалась развлекательной и второсортной, может в следующую эпоху оказаться шедевром — как книги Диккенса. Шпионские детективы вроде сочинений Яна Флеминга сейчас тоже издают как «классику». Кто же решает, какие тексты останутся в веках? Некоторые великие произведения люди забывали или даже пытались уничтожить, а потом эти книги вдруг всплывали во времена, когда их идеи и эстетика находили больший отклик. Некоторые книги были...

"Тысяча и одна ночь" - один из известнейших сборников восточных сказок, который на протяжении веков очаровывал читателей во всем мире. Однако многие знакомые истории, которые сегодня напрямую ассоциируются с этим сборником - приключения Аладдина, Али-Бабы или Синдбада-морехода изначально в нем отсутствовали. Их добавил французский переводчик Жан Антуан Галлан в XVIII веке, превратив "Тысячу и одну ночь" в ту увлекательнейшую книгу, которая и сегодня не утратила своей привлекательности. Как составляли...