В ноябре 2021 года в подвальном хранилище Багдадского музея реставраторы нашли деревянный ящик с маркировкой: «Телль-Аль-Хиба, 1968. Неклассифицированные материалы». Внутри — 11 глиняных табличек. Десять из них — скучная административка: учёт зерна, рабочие смены. Одиннадцатая оказалась другой. Она была шире, плотнее, с текстом с обеих сторон. Когда реставратор Марко де Григорио снял соляной слой, стало ясно: это не хозяйственная запись. Это история. Перевод поручили эпиграфисту Али Аль-Хашими. Через три дня он позвонил руководителю группы и сказал, что, вероятно, в тексте ошибка...