427 читали · 1 год назад
Вопреки Диденко: Ромео и Джульетта в Тверском театре драмы «победили» перевод
Несколько мыслей о премьере, Шекспире и новой интерпретации трагедии. При упоминании Шекспира многие сразу процитируют фразу: «Но нет печальней повести на свете, чем повесть о Ромео и Джульетте». Её ошибочно приписывают переводу Бориса Пастернака, хотя это текст Татьяны Щепкиной-Куперник. Это всё прошлый век, а вот в Тверском театре драмы для постановки взяли новейший перевод трагедии, который выполнил актёр, режиссёр, педагог, блогер, автор проекта «Режиссёрский разбор» Иван Диденко. Тверской театр...
6 месяцев назад
Пушкин и цыгане. В Твери покажет спектакль музыкально-драматический театр «Ромэн»
21 апреля Дом поэзии Андрея Дементьева откроет празднование 225-летия со дня рождения Александра Сергеевича Пушкина спектаклем «Здравствуй, Пушкин!» (12+), который на сцене Тверского театра драмы представит Московский музыкально-драматический театр «Ромэн». Музыкально-романтический спектакль связан с историей жизни и творчества знаменитого русского поэта. Это красочное представление в постановке режиссёров Георгия и Андрея Жемчужных по пьесе Арнольда Гессена и Ивана Ром-Лебедева, объединяющей биографические материалы, письма поэта к родным и друзьям и его труды...