205 читали · 5 дней назад
"Тургенев — переоцененный писатель". Иностранцы жестко об "Отцах и детях"
Продолжаем серию статей о российской литературе глазами иностранцев. На этот раз речь пойдёт о романе "Отцы и дети", который в России входит в школьную программу. Посмотрим, как иностранцы оценят это произведение. На сайте Goodreads у данного произведения 106 569 оценок и 6 052 отзывов со средним баллом 4,01 из 5. Ниже перевод рецензий, которые дали иностранцы на "Отцы и дети": PS: На прошлой неделе мне неожиданно позвонили представители "Яндекса" и предложили мне, как автору канала InoComment прорекламировать их сервисы...
1 неделю назад
«Отцы и дети» Тургенев
В центре сюжета – два молодых друга, Евгений Базаров и Аркадий Кирсанов, возвращающиеся в имение отца Аркадия после учебы. Базаров, самоуверенный и циничный студент-медик, исповедует нигилизм – отрицание всего, что не подтверждено наукой и практикой. Он презирает искусство, романтику, традиции и авторитеты. Аркадий, более мягкий и впечатлительный, поначалу очарован идеями Базарова и стремится подражать ему. Их приезд в дворянское гнездо Кирсановых становится катализатором конфликта. Отец Аркадия, Николай Петрович, и его брат, Павел Петрович, – представители старого поколения, люди образованные, ценящие искусство, поэзию и утонченные манеры...