"Читала с огромным трудом. Она сложная, особенно версия на итальянском, содержит слова, которые к настоящему времени устарели и которые трудно понять. Почти бросила - усилия превосходили удовольствие..." В 1847 году в журнале "Современник" начали публиковаться очерки 29-летнего поэта (!) Ивана Тургенева, которые позже были собраны в отдельную книгу под названием "Записки охотника". Почему поэта? Потому что в тот период он активно писал стихи и поэмы, публиковал их в том же "Современнике", а к прозаической форме еще только подступал...

Когда Ивану Сергеевичу Тургеневу стукнуло 10 лет, а его старшему брату 11-ть, мамаша повезла детей учиться в Москву. С этого начинается история сложных отношений Тургенева с его матерью, приведшая к написанию "Записок охотника" и к той социологической ошибке, которую делали тогда все "передовые" люди Отечества. Однако обо всём по порядку. В Москву со всеми удобствами Ехать в Москву собрались всем домом. Как и в любой поездке, мать Тургенева - Варвару Петровну - окружала толпа прислуги. Горничные девушки и приживалки не отходили от неё всю дорогу...