Почему действие спектакля «Принцесса Турандот» происходит в Пекине и в Китае вообще? Это действительно очень уместный и непростой вопрос. Ибо само название пьесы Карло Гоцци «Принцесса Турандот», включает в себя традиционное иранское женское имя, которое имеет четкое и однозначное значение как «дочь Турана». И в Китае нет такого женского имени. Начинаем разбираться в этом вопросе. Итак, в древнем персидском эпосе Туран - это страна антагонист Ирана (т.е. Персии), его вечный соперник и противник...

За все время существования пьесы - сказки Карло Гоцци, которая была написана между 1755 и 1760 годами, т.е. примерно за 280 лет до настоящего времени, было создано не менее дюжины разных вариантов её литературных версий и сценических трактовок. Весь 19й век и первую половину 20го века в разных странах Европы и в США, было поставлено множество вариаций театральных постановок на эту тему. Первым новую версию сказки Карло Гоцци создал немецкий поэт и драматург Фридрих Вертес Баттенхаузен, ( 1748–1817 гг)...