Первый номер популярного журнала «Техника — молодежи» за 1957 год, появившийся в киосках «Союзпечати», привлек внимание покупателей необычайно романтической иллюстрацией. Вместо привычных уже атомоходов и ракет на обложке была красивая молодая женщина на фоне сияющей галактической спирали. Если такая обложка, то что же внутри? А внутри оказалось начало научно-фантастического романа уже известного в те годы широкой публике писателя Ивана Ефремова с не менее романтическим названием «Туманность Андромеды»...

Публикация романа «Туманность Андромеды» И.А. Ефремова в журнале «Техника молодёжи» в 1957 году была первой, но не единственной. Не успело развернуться повествование в ТМ, где печатался сокращённый, но всё же достаточно полный сюжет, как в «Пионерской правде», в весенних номерах того же года, появилась глава «В плену тьмы». Эпизод выбрали как фрагмент космической одиссеи 37-й межзвёздной экспедиции , наиболее интересный юной аудитории пионерской газеты. Публикацию предваряет небольшая аннотация: Недавно И...