Почему одна женщина наслаждается любовью мужа на протяжении всей жизни, в то время как другая постоянно сталкивается с предательством и унижением? Этот вопрос веками занимал умы женщин - от героинь классической литературы до сегодняшних читательниц книг по самопомощи. Женский ум, стремящийся понять загадку, начинает анализировать: что же лежит в основе такого контраста? Красота, умение вести домашнее хозяйство, интеллект? Может, дело в верности и порядочности, или, наоборот, в их отсутствии? Ищем...

В лаборатории посреди живописных вершин австрийских Альп редкоземельные металлы испаряются и выбрасываются из печи со скоростью истребителя. Под действием лазеров и магнитных импульсов газ почти останавливается, становясь холоднее, чем глубины космоса. Порции примерно по 50 тысяч атомов теряют различия, сливаясь воедино — и следом за поворотом магнитного поля закручиваются в крошечных торнадо. На протяжении трех лет физик Франческа Ферлайно и ее команда из Инсбрукского университета имени Леопольда и Франца работали над тем, чтобы визуализировать эти квантовые вихри...