"В несчастьях теперь, как и прежде, повинны евнухи". "Троецарствие" - исторический роман, авторство которого приписывают Ло Гуаньчжуну (пиньинь Luo Guanzhong), китайскому поэту и прозаику XIV в. Он жил и творил в период правления монгольской династии Юань (1271-1368), когда Хубилай, внук Чингисхана, сумел овладеть всей территорией Китая. Как многие великие полководцы, Хубилай был превосходно образован и сведущ в истории. Ему удалось создать государство, которое сочетало в себе элементы управления,...

О романе Ло Гуань-чжуна «Троецарствие». Несколько лет назад я и подумать не мог, что буду с наслаждением слушать старинный китайский роман. Который, если быть точным, и не роман в жанровом плане, а эпическое переложение исторических событий. Где я – и история, где я – и где Китай?! К Китаю и китайской культуре у меня раньше просто не было интереса. Изменили положение дел три вещи: «Задача трёх тел» Цысиня, свидетельствующая о том, что в Китае как минимум фантастика на высоте (даже если бы вся она...