Признаюсь: с произведениями Ремарка у меня отношения сложные. В студенческие годы я прочла «Три товарища». Помню, что книга оказала на меня большое воздействие, и я даже приобрела в букинистическом магазине ещё несколько романов Ремарка, в том числе «Чёрный обелиск». Но до сих пор эти книги не прочла (с 2008 года). Просто не возникает желания вернуться в описанный Ремарком мир предельной остроты чувств. Тем не менее, теперь возникла необходимость познакомиться с «Триумфальной аркой». Читала, наблюдая...

Какая у вас первая ассоциация с Ремарком? Если честно, то у меня кальвадос. И все из-за "Триумфальной арки". Симпатичный герой Равик часто пил в барах именно этот напиток. Дурной пример заразителен и лучшей рекламы для напитка, мне кажется, просто не придумать. Интересно, что Равик остается симпатичен читателю даже после зверской мести, совершенной над нацистом Хааке. Что, кстати, заставляет одного из немецких критиков задать вопрос: "...а в чем, собственно, заключается разница между недочеловеностью...