Если от «Триумфальной арки» в памяти остались прежде всего Равик и Жоан, при перечитывании можно начать с другого вопроса: чем герой расплачивается за возможность жить так, как считает правильным? У Эриха Марии Ремарка ответ складывается из работы, документов и небольших решений, которые предшествуют большим признаниям. После сорока такой взгляд может оказаться интересен тому, кто уже сталкивался с необходимостью начинать заново. Возраст здесь не условие понимания книги. Это повод примерить к знакомому роману опыт, которого при первом чтении, возможно, ещё не было...