Признаюсь: с произведениями Ремарка у меня отношения сложные. В студенческие годы я прочла «Три товарища». Помню, что книга оказала на меня большое воздействие, и я даже приобрела в букинистическом магазине ещё несколько романов Ремарка, в том числе «Чёрный обелиск». Но до сих пор эти книги не прочла (с 2008 года). Просто не возникает желания вернуться в описанный Ремарком мир предельной остроты чувств. Тем не менее, теперь возникла необходимость познакомиться с «Триумфальной аркой». Читала, наблюдая...

Роман "Триумфальная арка" увидел свет в 1945 году. Первый тираж был выпущен в США, спустя год появилась и немецкое издание. В этой книге Эрих Мария Ремарк во многом опирался на собственную биографию. Так, прообразом для Жуан Маду - главной героини книги, стала актриса и певица Марлен Дитрих, с которой Ремарк жил в Париже до начала Второй мировой войны. Эту женщину писатель любил долгие годы, болезненно, разрушительно, драматично. Он прощал ей всё, как готов был прощать его герой своей возлюбленной...