Роман «Три товарища» (1936) был переведен на русский язык в 1958 г. и моментально стал культовым в СССР. Имя Ремарка встало в один ряд с именем Хемингуэя. Писатель Андрей Битов очень точно сказал, что именно Ремарк вернул слову «товарищ» его первоначальный, неофициальный смысл. Именно дружба стала идейной основой произведения. Это необычный сюжет для литературы XX века, которая сосредоточилась на тотальном одиночестве человека в мире и на разрушении всех иллюзий. Почему же Ремарк, который прошел...

«Три товарища» читают как роман о послевоенной Германии, о дружбе и любви, о потерянном поколении. Но Ремарк делает глубже: он пишет о людях, которых война лишила не только будущего, но и возможности верить в экономику чувств. Это роман, в котором любовь невозможна без боли, а дружба — единственная структура, которая ещё выдерживает вес жизни. И эта честность Ремарка звучит не пораженчески, а удивительно современно: он показывает, что человеческое тепло — это не утешение, а способ не умереть духовно...