Сегодня день рождение великого итальянского поэта XVI в. Торквато Тассо и в связи с этим я хочу рассказать об издании , которая у меня есть. Признаюсь сразу, я ее еще не прочитала это произведение, но тешу себя надеждой, что вот-вот возьмусь за чтение. Классический перевод принадлежит В.С. Лихачеву. Мы найдем его в такой серии, как «Библиотека всемирной литературы». Но в моем издании перевод сделал Роман Дубровкин, известный многочисленными переводами зарубежной поэзии. Поэма Т.Тассо - плод четырнадцатилетней работы переводчика...