2012 читали · 2 года назад
Этот мир - такой большой! Несколько слов об одном стихотворении - песне.
Поговорим о Швеции - и не только о Швеции: о Финляндии, о России. Мой герой сегодня - Топелиус. Сакрис Топелиус, он же - Сакариас Топелиус. Он же, в старой неточной транслитерации - Захариас Топелиус, Захрис Топелиус, Цакариас Топелиус, Цахрис Топелиус... А еще - на финский манер: Сакари Топелиус! Впрочем, как бы ни транскрибировали его имя - этот финляндский поэт и прозаик, писавший на шведском языке, известен и любим. В том числе и в России. Известен как поэт. Одно из стихотворений перевел Александр...
1 год назад
«Сампо-Лопаренок» С. Топелиус Сакариас Топелиус - один из самых замечательных представителей литературы Финляндии. Поэт, романист, сказочник, историк и публицист, - он вошел в историю финской и мировой литературы, прежде всего, как автор сказок для детей. История отважного мальчика Сампо, написанная Сакариасом Топелиусом, давно известна российским читателям. Но она приобрела особую выразительность и зримость образов благодаря великолепным иллюстрациям одного из лучших советских иллюстраторов детской книги - Александры Николаевны Якобсон. Любознательный мальчуган Сампо-Лопарёнок, решив прокатиться на санках, оказался вдруг далеко от дома, во владениях свирепого горного короля. Олень с золотыми рогами помогает ему убежать и скрыться в доме учителя. Смелые и находчивые Сампо и учитель сумели справиться со злыми силами. Это и многое другое вы найдете в книге Сампо-Лопаренок (С. Топелиус). Напишите свою рецензию о книге С. Топелиус «Сампо-Лопаренок» http://izbe.ru/book/306968-sampo-loparenok-s-topelius/