Поговорим о Швеции - и не только о Швеции: о Финляндии, о России. Мой герой сегодня - Топелиус. Сакрис Топелиус, он же - Сакариас Топелиус. Он же, в старой неточной транслитерации - Захариас Топелиус, Захрис Топелиус, Цакариас Топелиус, Цахрис Топелиус... А еще - на финский манер: Сакари Топелиус! Впрочем, как бы ни транскрибировали его имя - этот финляндский поэт и прозаик, писавший на шведском языке, известен и любим. В том числе и в России. Известен как поэт. Одно из стихотворений перевел Александр...

Январский юбилейный "топелиусовский" номер Детской роман-газеты. Чудесные сказки шведского-русско-финско-карельского писателя, педагога и ученого Захариуса Топелиуса (перевод не мой, зато там восхитетильно-умопомрачительные троллики и козлы)) от Оли Ионайтис) и статья о самом волшебнике (моя). ЗАХАРИУС ТОПЕЛИУС – СКАЗОЧНИК РОДОМ ИЗ ДЕТСТВА   «Нет более плодородной почвы для закладывания основ хорошего и плохого, чем сердце ребенка. Слово прорастает, полученный эффект укореняется, любовь приносит...