Рассказ 1937 года «Тоня». Ильф и Петров. Кому же ещё быть 🙂. …Сюжет таков. Пара советских людей едет в Америку. Муж — по службе, жена Тоня при нём. Почти весь рассказ женщина только и делает, что страдает — ностальгирует по Родине. Собственно, говоря, страдает/ностальгирует не только она. В СССР рвутся все, кому по долгу службы пришлось в Америку выехать. Все те, кто по ходу повествования возвращается домой, делают это с радостью. И Тоня всем возвращающимся завидует то ли белой, то ли чёрной завистью. Плюс попутный сюжет: в Америке всё только для богачей и дорого, а в СССР всё для человека и всё бесплатно. …Вот Тоня решила пожаловаться на жизнь и противную Америку своей американской подруге Джери: «…Обычная улыбка сошла с лица мисс Джефи. Она с удивлением смотрела на Тоню, долго молчала и сказала наконец: — Дорогая Тониа, вы счастливая молодая женщина. Да, Америка очень скучная страна. Но ведь вы в конце концов отсюда уедете. Мне хуже, чем вам, Тониа. Мне даже ехать некуда. Это моя родина. Куда я могу поехать? Я проживу здесь всю свою жизнь. Я, наверно, никогда не выйду замуж. Мужчины не любят теперь жениться. Это дорого. А если даже выйду замуж, то детей у нас, конечно, не будет. Это тоже дорого. У нас человек не может быть человеком. Это слишком дорого. Тоня была поражена. Веселая, вечно улыбающаяся мисс Джефи - и вдруг такие страшные слова. Ей стало немножко совестно, как бывает совестно человеку, который заключен на небольшой срок, перед человеком, заключенным на всю жизнь. Весь вечер они сидели, не зажигая огня и жалуясь друг другу. А потом попудрились и пошли в аптеку напротив покушать мороженого у веселого рыжего парня в белой пилотке…» Но — ура! — вот и хэппи энд. Случился и на улице Тони праздник. Её мужа переводят в СССР. Тем рассказ и заканчивается 🙂.

В сборнике сатирических повестей И.Ильфа и Е.Петрова имеется рассказа «Тоня», в книге он представлен последним,и начав читать его, я все ждала юмористический подтекст, как в ранее прочитанных произведениях, но такового не оказалось. В рассказе - история советской молодой семьи - Тони и Кости. Они переезжают в Америку, так как Костю направляют на службу в Вашингтон. Тоня воодушевлена возможностью увидеть другой мир, развитие капиталистического общества, она в приятном предвкушении перед поездкой, подруги говорят, что ей неслыханно повезло и по-доброму ей завидуют. Преодолев огромный путь, Тоня по началу восторгается увиденному: окружающая обстановка, образ жизни американцев, город, кино, люди - все ее сильно впечатляет, однако через некоторое время фильмы ей кажутся скучными, и она мечтает о театре, которого в Вашингтоне нет, она с упоением читает письма от своих подруг, которые рассказывают от своей обыденной жизни в Москве, такой типичной и бытовой для них, но такой далеко, родной и любимой для Тони. При детальном рассмотрении, Америка не кажется уже для Тони такой идеальной как раньше, здесь за все приходится платить и много - за вырванные у Кости гланды, за рождение их маленького сыночка, даже за возможность отдохнуть за городом и вывезти маленького сыночка на дачу, у Кости с Тоней на последнее такой возможности нет. Тоня с теплотой вспоминает и заново начинает ценить, что казалось на родине таким обычным - возможность бесплатно лечиться, учиться, ездить по стране, работать, ходить в театр, танцевать. Ее американская подруга Джефи удивляется, когда Тоня рассказывает, что в Крым едут на поезде отдыхать, и это доступно каждому советскому гражданину, на что Джефи отвечает, что в Америке отдыхать могут только богатые. Тоня скучает по родине, жизнь в чужом краю становится ей невыносима, Костя мучается осознанием тем, что Тоня страдает. В итоге, обстоятельства резко меняются, и Костю возвращают в Москву. Тоня счастлива. В 1935 году И.Ильф и Е.Петров в качестве журналистов газеты «Правда» четыре месяца путешествовали по Америке. Впоследствии ими написана книга «Одноэтажная Америка», можно так сказать, собирательный отзыв о своем путешествии, об обычной жизни американцев того времени, их образе мыслей, увлечениях, ежедневных занятиях, интересах и т.д. Тематически рассказ «Тоня» непосредственно примыкает к «Одножтажной Америке».