В книге записей американского художника Томас Салли (1783-1872) указано, что в апреле и мае 1813 года он скопировал картину под названием «Мусидора» с картины Чарльза Р. Лесли (1794-1859)(ныне утерянной), которая, в свою очередь, была списана с картины Бенджамина Уэста (местоположение которой также неизвестно). Далее в журнале художника указано, что в 1813 году он начал ещё одну «Мусидору», которую завершил только в 1835 году. И эту вторую картину, которая сейчас находится в коллекции Метрополитен-музея, мы как раз и рассматриваем...

Было очевидно: Мэри осталось немного. Салли старалась изо всех сил, чтобы не расплакаться – она ведь так любила сестру! Но, помимо любви, она начала испытывать жгучую ненависть к человеку, из-за которого всё это произошло. Бледная, полупрозрачная, Мэри приподнялась на подушках и прошептала: «Обещай мне: ты не выйдешь замуж!». Салли с готовностью кивнула. Этому треугольнику должен был прийти конец. Сара едва успела доиграть спектакль, как у нее отошли воды. Заранее вызванный лекарь принял решение никуда не переносить актрису...