Пауза для раздумий Броский заголовок «Спасибо за опоздание» кажется абсурдным в нашем мире, где на счету каждая секунда. Однако именно ожидание собеседников, застрявших в пробке или вынужденных менять график из-за семейных дел, подарило опытному журналисту Томасу Фридману идею этой книги: в век растущих скоростей размышления получают особую ценность, а каждая свободная минута может подарить бóльшую осознанность и полезные открытия.  Автор называет себя explanatory journalist и говорит, что всю жизнь переводит «с английского на английский», объясняя простыми словами суть сложных явлений...

Американский журналист и философ Томас Фридман сказал когда-то: "Утром в саванне просыпается газель. Она знает, что должна бежать быстрее самого быстрого льва, или будет съедена. Утром в саванне просыпается лев. Он знает, что должен бежать быстрее самой медленной газели, или умрёт с голоду. Не важно кто ты - газель или лев. Но когда встаёт солнце, тебе лучше начинать свой бег..." Миллионы людей по всему миру каждое утро делают выбор: кто они - львы или газели, а дальше начинают догонять или убегать в надежде на счастье...