В комментариях к первой статье уже прозвучало замечание, что Толстой поддался «западному веянию» - «вдохновился произведением Дж.Полидори "Вампир"». Конечно, сходство найти можно. Здесь и являющийся в обществе вампир, который уже давно вроде бы умер, и путешествия с таинственными приключениями. Но всё же мне это сходство представляется чисто внешним. А кроме того, «повесть, неправильно приписанная лорду Байрону», по определению Пушкина, поражает какой-то безысходностью, в то время как у Толстого зло повержено (в экранизации, о которой я уже упоминала, авторы почему-то финал изменили)...

Она тяжело дышала, ведь один танец сменялся другим. Невыносимая жара в бальном зале заставила княгиню выскользнуть «на воздух». Жадно впитывая морозную прохладу, Екатерина Кропоткина простояла в своём серебристом платье и атласных туфельках не меньше пятнадцати минут. А потом снова вернулась к танцам. Жить ей оставалось не больше месяца. Зимний сезон всегда был шумным и блестящим. Ещё до начала балов светские красавицы получали приглашения на танцы и тщательно записывали в специальную книжечку, с кем и когда они пройдутся в кадрили или мазурке...