«И никто не мог, ни на небе, ни на земле, ни под землёю, раскрыть сию книгу, ни посмотреть в неё». (Апокалипсис Св. ап. Иоанна Богослова, гл. 5, ст. 3) Моё первое знакомство с Джоном Толкином произошло с прочтения в оригинале его книги «Хоббит, или Туда и обратно». И книга меня завлекла своим языком, стилистикой речи героев… Кроме того, мне показался очень «заразительным» подход писателя, когда на протяжении повествования рассказывается о развитии главного героя Бильбо. Участие в приключениях становится...