87 лет назад, в далеком 1937 году впервые была издана книга Джона Рональда Руэла Толкина «Хоббит, или Туда и Обратно». Она стала первой книгой об истории Средиземья, придуманной Толкином. Именно благодаря «Хоббиту», трилогии «Властелина колец» и другим книгам Толкина о придуманной им земле, называемой Средиземье, тысячи людей всего мира познакомились с жанром фэнтези и открыли для себя удивительный мир Хоббитов, эльфов, гномов и орков. Благодаря творчеству Толкина и в частности его книгам о Средиземье сформировалась целая субкультура толкинистов, которая существует уже не одно поколение...

21 сентября 1937 года была впервые опубликована повесть английского писателя, лингвиста и переводчика Джона Рональда Руэла Толкина «Хоббит, или туда и обратно» (англ. The Hobbit, or There and Back Again). Мы в Бюро переводов iTrex, конечно, не могли пройти мимо этой даты... Первый тираж повести насчитывал 1500 экземпляров. Он буквально разлетелся за пару месяцев, и уже к Рождеству был напечатан второй тираж на 2300 экземпляров. В следующем году книга была издана в США, где за год было продано более 5000 экземпляров...