Ирина Токмакова не планировала становиться писательницей: она с детства сочиняла стихи, но полагала, что особого литературного таланта у нее нет. Все произошло, казалось бы, случайно. Ирине Петровне, которая на тот момент активно занималась лингвистикой и переводами, подарили книжку с шведскими детскими песенками. Будущая поэтесса и писательница перевела строки, а ее муж, художник Лев Токмаков, отнес их в издательство. А вскоре появился первый сборник собственных стихов Токмаковой, созданный совместно с супругом – «Деревья»...

Ирина Токмакова, Эмма Мошковская. Весёлые стихи Выбирала книжку ребёнку . Хотелось, чтобы и текст был качественный, и картинки понятные, без уродства, и для понимания двухлетке доступно. Не раз приходилось сталкиваться с тем, что современные издания для детей грешат орфографическими ошибками, а в качестве главных героев предлагаются копии экранных персонажей, модных в силу своей растиражированности. Выбрать получилось. Это проверенные временем стихотворения детской классики - произведения Ирины Токмаковой и Эмы Мошковской...