«Тлён, Укбар, Орбис Терциус» — один из тех текстов, где Борхес делает не образ и не философскую модель, а прямой эксперимент с самой природой реальности. Это не фантастика и не метафора; это рассуждение о том, что мир перестаёт быть «данным» в тот момент, когда люди больше верят не фактам, а системам, которые эти факты объясняют. И именно поэтому «Тлён» ощущается сегодня пугающе современным: Борхес предвидел эпоху, в которой реальность можно заменить хорошо сконструированной ложью — если она достаточно красивa...