В 8-10-х веках в бескрайних степях Средней Азии, где ветер гонит перекати-поле и пахнет полынью, кочевали огузы – могучий союз тюркских племен. Их история, их боль, радость и воинская доблесть сохранились для нас не в сухих летописях, а в великой поэме, которую называют «Книгой моего деда Коркута» (на языке оригинала – «Китаби деде Коркуд»). Дед Коркут – это не просто вымышленный сказитель, но историческая фигура, жившая примерно в 7-м веке, современник пророка Мухаммеда. В эпосе он предстает как патриарх, вещий жырау (певец-сказитель) и мудрый наставник ханов...

Небольшой тюркский народ создал язык, на котором говорил весь Дагестан, и литературу, в которой слышны отзвуки и степного эпоса, и персидской классики, и русской поэзии. Это не случайность, а результат столетий открытости, торговли и живого разговора с миром. Когда аварский торговец приезжал на кумыкский рынок, он говорил по-кумыкски. Когда лезгинский гонец вез письмо соседнему владетелю, он писал по-кумыкски. Когда даргинский поэт хотел быть услышанным за пределами своего аула, он нередко переходил на кумыкский...