Если взять произведения классической японской поэзии, они лаконичны, но образны. Стихи японского поэта Тюя Накахары - немного другие. В них сохранилась музыкальность японского языка, но расширилось ее звучание, а образность стала такой красочной и мистической, что невозможно не восхищаться ее красотой. Прибавьте к этому бесконечную печаль, пронизывающую все его произведения, и не менее трагичную судьбу, и вы получите, да, произведения и жизнь гения. Именно таким и был Тюя Накахара. Тюя Накахара...

Накахара Тюя (1907-1937) – выдающийся японский поэт, известный своей глубокой лирикой и меланхоличными стихами. Он рано начал писать стихи, а его творчество испытало влияние французского символизма и дадаизма. Жизнь Тюи была омрачена личными трагедиями, в том числе смертью сына, что отразилось на его творчестве. Накахара Тюя умер в возрасте 30 лет от туберкулезного менингита. Поэт оставил после себя богатое поэтическое наследие, которое до сих пор ценится за его искренность, глубину и красоту. (пер...