В Издательском доме ВШЭ готовится к печати книга «Миф, ритуал, литература». IQ.HSE публикует из неё статью Татьяны Михайловой, доцента кафедры древних языков Института лингвистики РГГУ, посвящённую библейской повести об Иудифи — и тому, как её сюжет, благодаря художникам, оброс новыми подробностями и деталями. Книга Иудифи — небольшая библейская повесть из шестнадцати глав — рассказывает об ассирийском царе Навуходоносоре, который, собираясь отомстить непокорным народам, посылает против них своего главного военачальника Олоферна...

Прелестные женщины порой обладают удивительным внутренним стержнем, стойкостью и воинственностью. Юдифь стала символом патриотизма, смелости, и способности защитить себя, а для того, чтобы достичь цели, она использовала свою красоту. Исторический контекст Ассирийский царь Навуходоносор был одержим воинскими завоеваниями, в которых ему помогал жестокий и безжалостный полководец Олоферн. Его войска грабили все земли, в которых оказывались и дошли до Иудеи. Юдифь – уважаемая молодая вдова, известная своим целомудрием и кротостью...