Данная работа - третья часть исследовательской трилогии, общая тема которой "Интертекстуальность французской и русской литературы" . В предыдущих двух работах мы уже пришли к определённым выводам. Теперь нам нужно понять, можно ли увидеть взаимосвязь между «Милым другом» Ги де Мопассана и «Мёртвыми душами» Н. В. Гоголя. Роман французского писателя, рожденного в 1850 году, произвёл ажиотаж среди русских творцов. Максим Горький отметил, что «bel ami победил, он у власти. Но до какой же степени упала способность мещан к самозащите, если они вручают свои судьбы в руки столь ненадёжных людей!»...

«Я вошел в литературную жизнь как метеор и выйду из нее как молния». Это слова Мопассана накануне окончательного помутнения его разума. И в общем они верно отражают путь писателя. 1880 год. Группа писателей собирается в доме Эмиля Золя в Медане. Они начинают травить байки. Кому-то приходит в голову идея опубликовать эти байки одним сборником рассказов. Так появляется книга «Меданские вечера». И кто бы мог предположить, что только одно имя затмит всех авторов сборника? Только один начинающий, неизвестный широкой публике еще даже не совсем писатель Ги де Мопассан...