Джеральд Даррелл. Романы   1968  Рози — моя родня / Rosie Is My Relative   1981  Птица-пересмешник / The Mockery Bird Джеральд Даррелл. Повести   1952  Перегруженный ковчег / The Overloaded Ark    1954  Гончие Бафута / The Bafut Beagles   1954  Три билета до Эдвенчер / Three Singles to Adventure   1955  Новый Ной / The New Noah 1956  Моя семья и другие звери / My Family and Other Animals    1956  Под пологом пьяного леса / The Drunken Forest  1958  По всему свету / Encounters with Animals   ...

Не в силах расстаться с Дарреллом после трилогии об острове Корфу, я решила перечитать все его книги, по хронологии создания. Это было смелое решение: автор написал столько, что хватит на целую читательскую жизнь, причем еще не всё переведено. И всё же — в путь! Вот первые четыре книги. «Перегруженный ковчег» Первым делом я отправилась вместе с Дарреллом в Камерун. Наконец-то Джерри большой, без мамы, и может круглые сутки заниматься любимым делом — ловить животных! Главное, что он вырос, но остался прежним, не превратился в скучного взрослого, и его детское увлечение стало судьбой...