Слово «реставрация», на первый взгляд, не таит в себе никакого подвоха. Если спросить человека далекого от дела, он не задумываясь ответит: «Реставрация — это восстановление первоначального облика». Действительно, «restavratio» переводится с латыни как «восстановление». Но что такое «первоначальный облик»? В случае живописи, скульптуры, старинных предметов быта — это, казалось бы, вид, который придал предмету его изготовитель. С архитектурой несколько сложнее. Здания не хранятся в музеях, а используются,...

Ревалоризация (фр. revalorisation – возвращение утраченной ценности). 1) деятельность, направленная к приведению недвижимого памятника к состоянию, при котором возможно полное восприятие его мемориальных ценностей...