Сцены, которые видели только у нас, странный перевод и другие интересные моменты

Рукопашка в "Галерее" - первый фрагмент в фильме "Терминатор-2", где встречаются два робота. Это первая драка киборгов в истории кино. Запомните ее. Запомнили? А теперь ложку дёгтя в воспоминания в виде киноляпов. Ха-ха! Поехали! Жидкометаллического впечатывают в уже подпорченную стену. То ли разрушение от предыдущего дубля, но скорее всего, так "жидкий" более эффектно "уходил" в глубь стены, создавая эффект мощного давления Т-800-го. Арнольда прижимают к еще целой стене, но... ...в следующем кадре он уже влетает в разрушенную стенку...