Отри сверкающие слезы, Час пробуждения настал. Взгляни - я только призрак розы, Что приколола ты на бал. Твоя рука меня сорвала, Еще покрытую росой И в шумном вихре карнавала Весь вечер я была с тобой. Теперь не время укоризны: Мне так завидуют, любя! И...

Нежный розовый цвет. Почти телесный. Не настолько, чтобы полностью сливаться с телом, но достаточно, чтобы ассоциация была очевидной. Цвет интимный, соблазнительный, вроде бы скромный - но на самом деле откровенный. Женщина вроде бы в нём одета... но на самом деле почти раздета. Вот Эмиль Золя, с присущим ему знанием дела описывает туалет светской красавицы Рене: "Теперь он рассмотрел ее туалет – платье из бледно-розового индийского кашемира, очень мягкое, облегавшее ее, как пеньюар; оно не столько одевало, сколько раздевало ее...