Чтобы перевести первую строчку этого стихотворения мне понадобилась удача. Понятно, меня не удовлетворил перевод в сети. Никак не сочеталась первая строчка с остальным текстом. Полный диссонанс с радостным опереточным, бурлескным настроением всей композиции...

— Я ненавидел Россию с самого своего рождения и буду ненавидеть, пока не умру. Если я назову имя человека, который так решительно декларировал свою ненависть к России, многим оно ничего не скажет, хотя этого поэта знают в России, пожалуй, все. Это он автор знаменитого девиза Сани Григорьева, героя романа Каверина «Два капитана»: «Бороться и искать, найти и не сдаваться». А слова эти известны, наверное, всем. И они являются слегка измененной заключительной строчкой из хрестоматийного в Англии стихотворения Альфреда Теннисона «Улисс»...