Она там знаменита, как президент Соединенных Штатов, только не пользуется уважением ни партий, ни избирателей. – цитата из пьесы «Трамвай “Желание”» Теннесси Уильямса Пьеса знаменитого голливудского драматурга Теннесси Уильямса была написана в 1947 году. А уже через год он получит Пулитцеровскую премию за лучшую драму. В 1951 году мир увидит киноадаптацию с Вивьен Ли и Марлоном Брандо в главных ролях. Бланш – немолодая учительница английского языка, получившая достойное образование, дама со светскими манерами и тягой к роскоши и флирту...

I. Честно скажу: я знаком лишь с немногими постановками и экранизациями пьесы «Стеклянный зверинец». Но даже на основе того, что я уже видел, у меня создалось ощущение, что режиссёр Николай Коляда – единственный, кто наиболее точно понял и раскрыл замысел Теннесси Уильямса. Большинство режиссёров почему-то игнорируют даже ремарки автора, в том числе вступительные. А между тем, уже на первых страницах произведения говорится, что оно создано в технике экспрессионизма. И драматургу при работе над ней...