Я люблю рассказы Рюноскэ Акутагавы с юности. Они всегда радовали меня простотой и прозрачностью вкупе с ощущением гигантского, как подводная часть айсберга смысла, спрятанного за изящной недоговоренностью. Акутагава говорил, что добивается в творчестве погружения в глубины человеческой души и психологии. Это очень похоже на художественный метод Достоевского (который во многом повлиял на творчество японского мастера, как и вообще вся русская литература), только стиль и форма Акутагавы, стоявшего у истоков новой литературы в Японии, во многом отличаются от классической литературы реализма...

Так точно, я его нашёл. Пошёл сегодня утром в горы, в рощу, нарубить дров. Там, недалеко от дороги на Ямасину, в бамбуковой чаще, под склоном лежал человек. На спине. Одет в лазурный шёлковый халат, на голове столичная шапка. Из груди торчал меч, прямо посередине. Кровь уже запеклась, сверху корка. По корке ползали мухи и слепни, на меня не обращали внимания. При нём ничего не было – ни меча, ничего. У корней криптомерии валялись обрывок верёвки и гребень. И всё. Трава вокруг примята, стебли бамбука поломаны...

Японский писатель , классик новой японской литературы. Будущий писатель родился в семье небогатого торговца молоком по имени Тосидзо Ниихара в час Дракона дня Дракона года Дракона, и поэтому был назван Рюноскэ (первый иероглиф, 龍, означает «дракон»). Матери Рюноскэ было уже за 30, а отцу за 40, когда тот появился на свет, что считалось в Японии того времени плохой приметой. Когда Рюноскэ было десять месяцев, в психиатрической больнице покончила жизнь самоубийством его мать, после чего он был усыновлён бездетным братом матери Митиаки Акутагавой, чью фамилию впоследствии и принял...