947 читали · 2 года назад
Почему не стоит верить суждениям людей? - Запомните эти слова Франсуа Фенелона
Многие сталкивались с тем, что люди делают сами то, что осуждают. Мы часто верим словам, но на деле получается, что человек сам противоречит своим суждениям? Вот почему это происходит – наблюдения современных психологах. Почему в суждениях мы все ошибаемся Наверное, многие замечали ситуацию, когда ребёнок говорит «я никогда не буду курить» и лет в 12 хватается за первую сигарету. Или если мужчина говорит, что завязал пить, а сам в тот же вечер покупает себе спиртное. Так происходит во многих вещах,...
415 читали · 2 года назад
Эпическая поэма Тредиаковского «Телемахида». Жанр, стиль, своеобразие
В 1766 г. Тредиаковский издал книгу под названием «Тилемахида, или Странствование Тилемаха, сына Одиссеева» — вольный перевод романа раннего французского просветителя Фенелона «Похождения Телемака, сына Улисса». Историко-литературное значение «Тилемахиды» заключается не только в ее критическом содержании, но и в более сложных задачах, которые ставил перед собой Тредиаковский как переводчик. В сущности, речь шла не о переводе в обычном смысле этого слова, а о радикальной переработке самого жанра книги...